衙齋臥聽蕭蕭竹，疑是民間疾苦聲。些小吾曹州縣吏，一枝一葉總關情。

——《在參加蘭考縣委常委班子專題民主生活會時的講話》等文中引用

■ 解讀

小官有大作用。習近平同志多次強調基層干部的作用。2013年11月26日，他在菏澤市座談時，還特意給在場市、縣委書記們念了一副對聯：“得一官不榮，失一官不辱，勿道一官無用，地方全靠一官；穿百姓之衣，吃百姓之飯，莫以百姓可欺，自己也是百姓。”他說，封建時代官吏尚有這樣的認識，今天我們共產黨人應該比這個境界高得多。習近平同志推崇的干部，大多級別不高，多在基層任職，但都“干在實處、走在前列”。

群眾利益無小事。群眾的一樁樁“小事”，是構成國家“大事”的“細胞”。小的“細胞”健康，大的“肌體”才會充滿活力。對老百姓來說，身邊每一件瑣碎的小事，都是實實在在的大事，有的甚至還是急事、難事。如果這些小事得不到及時解決，就會影響他們的思想和情緒。對小事的處理中也有黨性，有原則，有人格。

■ 原典

衙齋臥聽蕭蕭竹，

疑是民間疾苦聲。

些小吾曹州縣吏，

一枝一葉總關情。

——﹝清﹞鄭燮《濰縣署中畫竹呈年伯包大中丞括》

■ 釋義

這是清代“揚州八怪”之一鄭燮（號板橋）的一首題畫詩，是他在濰縣知縣任上贈給署理山東巡撫包括的，約創作于乾隆十一、十二年。當時山東大澇，濰縣尤烈，餓殍遍野。鄭板橋即令“大興修筑，招遠近饑民赴工就食”。有人提出應先上報朝廷，他斷然拒絕道：“此何時？俟輾轉申報，民無孑遺矣。有譴，我任之！”

這首詩巧妙地以竹聲作引，托物取喻。首句寫自己在衙署書房內休息，聽到窗外風吹竹葉之聲。一個“聽”字，凸顯了作者憂心如焚、夜不成寐的心境。次句由自然界的風竹之聲聯想到百姓啼饑號寒的疾苦。一個“疑”字，道出了作者的愛民之心與勤政之意。第三句“些小吾曹州縣吏”，是說我們只是小小的州縣官。些小：微小。吾曹：我輩，指自己和包括。第四句，“一枝一葉”表面詠竹，暗喻民間疾苦，既照應了風竹畫和詩題，又寄寓了作者深厚的情感：百姓的冷暖安危時刻牽動著我們的心！

( 編輯：皮博   送簽：皮博   簽發：馮愛齡 )